be abroad แปล

• v. exp.
  อยู่ต่างประเทศ [yū tāng pra thēt]

• abroad     1) adv. ในต่างประเทศ ที่เกี่ยวข้อง: ในต่างชาติ, ในต่างแดน,
• blaze abroad    phrase. v. ทำให้แพร่ออกไป ที่เกี่ยวข้อง: แพร่กระจาย ชื่อพ้อง: bruit abroad, noise abroad, rumour abroad
• bruit abroad    phrase. v. ทำให้รู้กันทั่ว ที่เกี่ยวข้อง: บอกให้รู้กันทั่ว, ทำให้แพร่หลาย, ทำให้กระจายออกไป ชื่อพ้อง: blaze abroad, noise abroad, rumour abroad, spread abroad
• educated abroad    adj. หัวนอก [hūa nøk]
• expand abroad    v. exp. ขยายไปต่างประเทศ [kha yāi pai tāng pra thēt]
• get abroad    1) phrase. v. ไปต่างประเทศ ที่เกี่ยวข้อง: ไปเมืองนอก, ไปต่างแดน ชื่อพ้อง: go abroad, take abroad 2) phrase. v. แพร่ไปทั่ว ที่เกี่ยวข้อง: รู้กันทั่ว, กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป ชื่อพ้อง: g
• go abroad    v. exp. ไปต่างประเทศ [pai tāng pra thēt]
• move abroad    v. exp. ย้ายประเทศ [yāi pra thēt]
• noise abroad    phrase. v. ปล่อยข่าว ที่เกี่ยวข้อง: กระจายข่าว ชื่อพ้อง: blaze abroad, bruit abroad
• rumour abroad    phrase. v. ลือข่าว ที่เกี่ยวข้อง: กระจายข่าว ชื่อพ้อง: blaze abroad, bruit abroad
• sell abroad    ส่งออก
• send abroad    v. exp. ส่งออก [song øk]
• spread abroad    phrase. v. แพร่ไปทั่ว ที่เกี่ยวข้อง: กระจายไปทั่ว ชื่อพ้อง: blaze abroad, bruit abroad, noise abroad
• take abroad    phrase. v. ยอมให้ไปต่างประเทศ ที่เกี่ยวข้อง: อนุญาตให้ไปต่างประเทศ ชื่อพ้อง: get abroad, go abroad
• travel abroad    v. exp. เดินทางไปต่างประเทศ [doēn thāng pai tāng pra thēt]

• ปัญหาความยากลำบากจากการเดินทางมาต่างบ้านต่างเมือง
  A tough challenge from being abroad
• เธอกลับมาทีไรก็จะเล่า... เรื่องชีวิตในต่างแดน
  I remember she used to come home and she would tell us these stories about being abroad, and
• ดูท่าจะไปได้สวยนน่ะ นายได้เดินทางไปต่างประเทศตั้งเยอะ
  So you're doing well. You've been abroad a lot.
• เอ่อ เขาว่านายไปอยู่เมืองนอกมาใช่มั้ย?
  Uh, they--they say you've been abroad, right?
• ไปต่างประเทศมา แต่ไม่ใช่การอาบแดด
  You've been abroad, but not sunbathing.
• ก็แกไปอยู่เมืองนอกมาปีกว่าแล้ว
  Well, she's been abroad for a year.
• กรณีที่ออกนอกประเทศไม่เกิน 1 ปี：
  If you will be abroad for less than one year:
• กรณีที่ออกไปนอกประเทศเกิน 1 ปีขึ้นไป（เกิน 2 ปี สำหรับผู้มีวีซ่าถาวรพิเศษ）：
  If you will be abroad for more than one year:
• เขาว่านายไปอยู่เมืองนอกมา
  Uh, they say you've been abroad.
• ฉันไม่เคยไปต่างประเทศเลย
  Do you know I've never been abroad? What?